Yes. Shiny Server does not require a connection to the Internet to work properly, so you are free to deploy it in whatever network configuration you prefer. Offline license activation is also available for Shiny Server Professional customers.
Can I Deploy Shiny Server on an Isolated Network?
