Does RStudio let me restrict packages that can be loaded into the IDE?

Yes. We provide the ability to restrict package installation for users in RStudio Workbench (previously RStudio Server Pro) (see the admin guide here); however, it is not a feature available in the desktop or open-source versions.